Snap.

A view no one noticed —
but I couldn’t look away.

誰も気づかない景色が、
ぼくには、どうしても無視できなかった。

A scene I passed without thinking stays with me. Maybe it held something unspoken — a quiet trace.

すれ違っただけの景色が、なぜか心に残る。 きっとそれは、言葉にならない気配を写していたから。

The blurred edges of daily life. I paused for a reason — and kept it in a frame.

日々のなかに溶けた輪郭。 ふと立ち止まった、 その理由を写真に残した。